Jeunesse, j’écoute

Si vous êtes en danger immédiat, appelez le 9-1-1

Si vous êtes maltraité(e), avez été frappé(e) ou blessé(e) à la maison, à l’école, sur le terrain de jeu, ou partout ailleurs, appelez le service Jeunesse, j’écoute au 310-1234.

Vous pouvez obtenir de l’aide à toute heure de la journée, chaque jour de la semaine.